Gianmaria Andreetta

Show and Tell

Gianmaria Andreetta entwirft eine Plattform innerhalb der Swiss Art Awards 2020, die als Ort der Intervention für Kunstschaffende und Performerinnen und Performer dienen wird. Dieser Raum widerspiegelt die Tätigkeit von Andreetta, der sich mit Fragen der Textualität und der Zeitlichkeit befasst, und ermöglicht deren
Weiterentwicklung im Kontext der Basler Ausstellung. Der Kurator wird mit von ihm bereits in Auftrag gegebenen Texten arbeiten und diese zusammen mit den Autorinnen und Autoren ad hoc anpassen. «Show and Tell» gelingt es mit grosser Präzision, in beschränktem Raum zahlreiche Themen der jungen Kunstschaffenden zusammenzutragen, die sich mit dem Vergänglichen und mit der Performance, aber auch mit der Idee des kollektiven Schaffensprozesses beschäftigen.

Gianmaria Andreetta propose la création d’une plateforme dans le cadre des Swiss Art Awards 2020 qui servira de lieu d’intervention pour les artistes et les performers. Cet espace s’inscrit dans la veine de ce que fait Andreetta – qui s’intéresse aux questions de textualité et de temporalité –, et il apparaît comme le prolongement naturel de son travail dans le contexte bâlois. Le commissaire travaillera en particulier sur des textes qu’il a déjà commandés et qu’il adaptera sur certains points, en concertation avec leurs auteurs. « Show and Tell » parvient ainsi à réunir de manière concise dans un espace déterminé nombre de préoccupations des jeunes générations d’artistes, intéressé·e·s par l’éphémère, la performance, mais aussi par l’idée du travail comme processus collectif.

Gianmaria Andreetta propone la realizzazione di una piattaforma all’interno degli Swiss Art Awards 2020 che servirà da luogo sul quale o nel quale artisti eperformer saranno invitati ad intervenire. Questo spazio ricalca l’attività di Andreetta, interessato alle questioni di testualità e di temporalità, e ne permette l’appropriata evoluzione all’interno del contesto basilese. In particolare, il curatore lavorerà con dei testi da lui già commissionati, rielaborando con gli autori degli adattamenti ‘ad hoc’. «Show and Tell» riesce così in maniera concisa a riunire in uno spazio delimitato molte delle preoccupazioni delle più giovani generazioni di artisti, interessati a ciò che è effimero, alla performance, ma anche all’idea di lavoro come processo collettivo.

Gianmaria Andreetta proposes to set up a platform within the Swiss Art Awards 2020 where artists and performers will be invited to intervene. This space mirrors Andreetta’s own practice, which addresses issues of textuality and temporality, giving them room to develop within the competition setting. In particular, the artist will work with texts that he himself has already commissioned, collaborating with the authors to rework them into ad hoc adaptations. “Show and Tell” thus neatly gathers together within a defined space many of the concerns of the youngest generations of artists, with their interest in the ephemeral, performance, but also the idea of work as a collective
process.